Evangélikus istentisztelet – Gyülekezeti liturgikus könyv

EÉ / Evangélikus Énekeskönyv (1982)

GyLK / Evangélikus istentisztelet – Gyülekezeti liturgikus könyv (2007)

LK / Evangélikus istentisztelet – Liturgikus könyv (2007)

APt / Az antifóna – Példatár; Egyházzenei füzetek II/3 (1995)

Diurnálé / Nappali zsoltároskönyv az Esztergomi Breviárium alapján (1993)

Dt / Keresztyén Énekeskönyv – a Dunántúli evangélikus énekeskönyv rövidített kiadása új résszel (1955)

EG / Evangelisches Gesangbuch – Német evangélikus énekeskönyv (1994)

Éneklő Egyház / Római Katolikus Népénektár (1984)

Gr. / Graduál, azaz a korai protestantizmus szertartási énekeskönyve, gregorián liturgikus dallamokkal és magyar szövegekkel (kéziratos és nyomtatott gyűjtemények). Kötetünkben felhasznált graduálok:

BaGr / Batthyány graduál (XVII. sz eleje); EpGr / Eperjesi graduál (1635 – 1652); ÖGr / Öreg graduál (1636); RáGr / Ráday graduál (1613–1633); SpáGr / Spáczai graduál (1619);

HG / Huszár Gál énekeskönyvei (1560 és 1574)

Iszt. Ant. / Isztambuli Antifonale

Karénekeskönyv I. / Kórusgyűjtemény, szerk.: Csorba István (1977)

Missa „De Angelis” / A VIII. gregorian mise megnevezése

Missa Mundi / a legősibb, rövid és egyszerű dallamú misetételek ciklusba rendezve

Nokturnálé / Virrasztó zsoltároskönyv az Esztergomi Breviárium alapján (1991)

PGr / Protestáns graduál – Szemelvények a 16–17. századi protestáns graduálok anyagából istentiszteleti és oktatási célra – szerk.: Ferenczi Ilona (1996)

RÉ / Énekeskönyv magyar reformátusok használatára (1948)

RMIÉ / Régi Magyar Istenes Énekek – szerk.: Schulek Tibor és Sulyok Imre (1945)

Tr / Cithara Sanctorum, Tranoscius / (1636-től) – a szerkesztőről, Georg Tranosciusról elnevezett szlovák nyelvű énekeskönyv és magyar fordítása

ÚZMK / Új Zengedező Mennyi Kar (1743)

c. f. / cantus firmus (alapdallam)

Gy. / gyülekezet

L. / liturgus
Ps. / zsoltár

t / tónus, azaz meghatározott dallamváz, amely mindig az adott liturgikus szöveghez alakítható

B. Zs. / Bálint Zsolt

F. B. / Fehér Bence

K. E. / Kertész Eszter

M. Gy. / Marschalkó Gyula

Szb. / szerkesztőbizottság

T. E. / Túrmezei Erzsébet

Az aláhúzások jelentése (általában): dallami kimozdulás a recitáló hangról; a zsoltárokban e mellett az utolsó hangsúly jele.

Dőlt betű és aláhúzás (a himnuszoknál): a dallami hajlítás (melizma) jele.